vintage kimono bowtie

- iro × Shibumi Firenze -

vintage kimono bow tie

Vintage Kimono Bowtieは、日本の伝統文化である着物生地と、熟練したイタリアの職人技とを組み合わせ、2つの国を結ぶ架け橋となりました。

シルクロードの東端から西端へと、その昔絹織物が人々の手に渡ったように、今回この着物も京都からイタリアへと旅をし、職人達の手によって再び輝きを取り戻し、また日本へと帰ってきました。

古いものから新しい価値を生み出すことで、眠っていた着物にもう一度光を与え、そこにはまた
新たなストーリーが刻まれます。

ぜひあなたらしく自由に、着こなしを楽しんでもらえますように。


color / 5 colors (navy , red , purple1.2 ,shibori light blue)
size / モチーフ 横幅 12cm 縦幅 5.5cm
首周り 51cm
※ご自身の首元の長さで調節し(写真19.20)金具で留めるタイプ。お手持ちの洋服に合わせてサイズ調整が可能な為、綺麗に固定し便利です。
material / silk



- iro × Shibumi Firenze -

vintage kimono bow tie

We are pleased to announce the release of a limited time product between Shibumi Firenze and Iro Kyoto. The Vintage Kimono Bow Tie takes the traditions and colors of Japanese silk kimono and combines it with expert Italian craftsmanship to create a bridge between the two worlds. From the eastern to the western end of the Silk Road, our antique kimonos traveled from Japan to Italy and returned back to Japan as modern bow ties. We hope you will also join us on this journey!


color / 5 colors (navy , red , purple1.2 ,shibori light blue)
size / width 12cm height 5.5cm neck length 51cm
material / silk